Sunday, December 27, 2009

Gracias por venir/ Thanks for coming.

Se va ya el 2009, el año más raro de mi vida, por muchas motivos. Uno de ellos es que desde enero del aún presente año, las visitas diarias a mis dos blogs, según estadísticas se ha cuadruplicado. Sí, sí, como lo oyen. Cuadruplicado. Y todo ellos gracias a ustedes, señoras y señores.
Como habran podido comprobar, yo he procurado corresponder con actualizaciones mucho mas regulares y, desde hace unos meses, bilingües, cosa que me lleva su tiempo, a pesar de mi nueva situación, no se crean. Todo sea por mi público. Espero no hayan quedado defraudados. :-)

Pero aún me faltaba daros las gracias a todos para cerrar un año redondo. Así que aquí va mi página de agradecimientos, como es menester, porque gracias a vosotros este espacio se ha convertido en otro de esos lugares de vida compartida:

Ante todo mil gracias a los habituales conocidos, por ser grandes amigos, más que porque me lean y dejen comentarios frecuentes o porque algunos me tengan linkada en sus espacios, que siempre mola, sino porque esté donde esté, siempre me siento acompañada por vosotros: Dinamita acme, Lagata desde el tejado, Stook, Cantinhueso , los Rokkimokkis, karry, Cris, "maestro yoda " Spottorno y familia, Santiago Rival, Pablo Elastic, T y Adam, Marga, J.L. Castilla, A.B., Raulico, Guille, sr. Mostaza, Aitana, Alba, Eva y Fernando y Adriana de Juan, of course.

En segundo lugar, pero no por ello menos importante, a todos los amigos más o menos virtuales que este blog me ha traído, a todos lo que en este año se han acercado a mi vida a través de este sitio, muchos de ellos ahora parte de ella: Al gran Alfonso Brezmes y su paraíso cada vez más real, a Carlos de la calle y al Capitan larraz por su maestría fotografica, a MBI y sus ventanas que se abren a otros mundos, a la Mari, a ordinary citizens y su talento para afinar, a Javier Pérez ( y su poema de la oruga), to Jennelster and the weird sittuations, el equipo de Flor4U, los chicos de Inoff, Pollo con Almendras, Angel Pvico, a la maravillosa Esther Achearandio por prestarme su corsé-coraza hasta ahora que ya tengo uno propio :-),a Catu, intothecitylife, Mobtomas, dani, Saúl y su correspondencia alada, Santimoskito, Jan Puerta, Liza....uff y seguro que me dejo alguno... a todos todos Gracias.
En tercer lugar quiero agradecer su big support a los que sé habituales a este espacio pero no muy propicios a dejar comentarios públicos. No les doy las gracias por aumentar mi cuota estadística sino por todo lo que aportan a mi vida y porque lo que hay en ella, como en los blogs, lo compartimos en privado: a Elen, J.A, la familia "de Juan", to my "teachers" Donna, West, Celso, la familia Saguillo, los chicos de HeA, a mi Tanit, Josep Aznar, Roberto, Jean, Kallan, Irene, Santi, Rocío, Andi, Anlle, Gustavo, William, Laurita, Siro y cia, Raquel y su zootropo, Sara, Máximo y Mº Jesús, a mi amiga y agente Almudena Madera y a Esther Almansa por su esfuerzo y profesionalidad....y a los que me dejo, no me lo tengais en cuenta.... con tanto nombre tengo ya un lío de espanto.

En cuarto lugar, agradecer a quienes me prestaron sus palabras para ilustrar mis fotos, por su clarividencia, desde Benedetti a Bowles, pasando por Tenzin Gyatso, y en especial a J y nuestro-su diccionario, que me enseño un nuevo modo de mirar el presente, (sí, sí, de regalo).

Por último un gran gracias a todos los que me leen en secreto o por casualidad, en especial a todo los anónimos que me han dejado tantos mensajes sin identidad pero con intimidad.

Y a todos los que me apoyan e inspiran cada día para que este espacio de libertad compartida tenga sentido, en especial a Mr. D´Leo, por tantas razones que no caben aquí.


A todos vosotros, solamente puedo decir.... Gracias por veniiiiiiir.

Sunday, December 20, 2009

Sobre condensaciones. About condensations.

El vaho es una condensación de vapor que puede producirse debido al calor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones.
A veces el vaho puede permanencer durante largo tiempo, como una presencia ausente del calor, como el sabor dulce que permanece en la punta de la lengua tras una dulce cucharada de miel.

The steam is a vapor condensation can occur due to the heat given off by bodies under certain conditions.

Sometimes the steam can remains for a long time, as the absent presence of heat, like the sweet taste that remains in the tip of the tongue after a spoonful of honey sweet.