Tuesday, November 24, 2009

Sobre aves migratorias/ About migratory birds

Foto: Ana Morales/ Tatuador: Sin Sentido

"Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night"

Lennon/ Mc Cartney 1968 White Album

Monday, November 09, 2009

Sobre la construcción de nidos

El nido es el abrigo que hacen las aves a fin de protegerse y proteger a su vez a los huevos y polluelos de los depredadores. Cumple la función de refugio y mantiene una temperatura cálida para los que habitan en él. Se prepara con ilusión durante la espera.

Un nido no tiene porque ser algo muy complicado. No existen normas con respecto a la complejidad de su elaboración, ya que ésta depende de la función que desempeñe y de la personalidad de cada pájaro:

Existen construcciones extremadamente sencillas como las de la lechuza o muy elaboradas, como las de los pájaros lira.

Cada uno de los materiales que el ave utiliza para la creación del nido cumple una función única:

Los materiales fuertes, como las ramitas más gruesas, contribuyen a dar la estructura y la consistencia necesarias al nido para resistir su propio peso, el de los animales y las inclemencias del tiempo.

Los materiales aglutinantes fijan el nido y acaban de darle solidez al conjunto.

Los materiales de revestimiento, como la hierba, o los musgos, son el forro que sirve para hacer el nido más confortable.
Casi todas las aves aportan algo de si mismas haciendo de su nido un lugar único y personal para el que está por venir. A veces es saliva, o su propio plumón, pero cada nido debe conterner algo de sus constructores.

El macho busca un buen sitio donde anidar, y en cuanto lo encuentra llama a la hembra, que lo aprueba o lo niega. Decidido el lugar, el macho va trayendo ramitas y las entrega individualmente a la hembra, parándose en su espalda.

Ella los arregla, encerrándose en el círculo del nido y usando su cuerpo como medida. El varón vuelve al nido decenas de veces, trayendo materiales de anidación que entrega a la hembra, generalmente de madrugada.

A veces para ello algunas especies deben recorrer grandes distancias, pero su capacidad innnata les hace reconocer el nido a pesar del camuflaje y de su similitud a muchos otros.
La capacidad de las aves de volver a un lugar concreto tras recorrer grandes distancias se debe a que utilizan el sol para guiarse durante el día, y las estrellas por la noche.
La posición de las constelaciones alrededor de los polos celestes les enseña el camino a casa.

The nest is the coat that birds make in order to be protected and give protection to the eggs and nestlings out of the predators. It fulfills the function of refuge and supports a hot temperature for those who live in it. It is happily prepared during the wait.
A nest does not have to be complicated. There's no procedure with regard to the complexity of his elaboration, it depends on the function that the nest plays and of the personality of every bird: there are constructions that are extremely simple, as those of the owl, or very elaborated, as those of the birds lira (Menura spp).

Each of the materials that the bird uses for the creation of the nest fulfills a unique function.

The strong materials, as the thickest twigs, help to give the necessary structure and the consistency to the nest to resist his own weight,besides the bird one and the inclemencies of the weather.

The agglutinative materials fix the nest and give him solidity to the set. The materials of coating, as the grass, or the mosses, are the lining that serves to do the most comfortable nest.
Almost all the birds contribute with something of themselves turning the nest to a unique and personal place for the one that is for coming. for example saliva, or his own down, but every nest has to content a little of themselves. For the construction of the nest.

The male looks for a good place to build it, and when he finds it , he calls the female, who approves or denies it.

when they have find the place, the male start bringing twigs and delivers them individually to the female, stoppinghim in her back. She arranges them, shutting in herself in the circle of the nest and using her own body as measure. The male returns to the nest dozens of times, bringing materials that delivers to the female, generally in the dawn.

Some species must cross big distances to do it, but his inborn capacity makes them recognize the nest in spite of the camouflage and similitude to many others .

The capacity of the birds to return to a concrete place even if they have travelled big distances it is due to the fact that they use the sun to guide them during the day, and the stars in the night. The position of the constellations orund the celestial poles shows them the way home.